Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

устранение дребезга (в контактах)

  • 1 устранение дребезга контактов

    1. debouncing and chatter suppression
    2. debouncing

     

    устранение дребезга (в контактах)

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    устранение дребезга контактов
    -
    [Интент]


    Параллельные тексты EN-RU
    5643

    Signal flow with debouncing when time tagging occurs with the 1st pulse edge[
    [Schneider Electric]

    Диаграмма сигнала с устранение дребезга контактов. Метка времени присваивается моменту появления первого фронта импульса.
    [Перевод Интент]

    Debouncing
    The first pulse edge of a signal starts a timer stage running for the duration of the set debouncing time.

    Each pulse edge during the debouncing time re-triggers the timer stage.

    If the signal is stable until the set debouncing time elapses, a telegram containing the time tag of the first pulse edge is generated.

    After the set debouncing time has elapsed, the state of the signal is checked.

    If it is the same as prior to the occurrence of the first pulse edge, no telegram is generated.

    Time-tagged entries of the first pulse edge are only generated after debounce time has elapsed.

    [Schneider Electric]

    Устранение дребезга контактов
    Первый фронт импульса сигнала запускает таймер, отсчитывающий заданное время устранения дребезга контактов.

    Каждый последующий фронт импульса, появляющийся в период отсчета времени устранения дребезга контактов, перезапускает таймер.

    Если до окончании данного времени сигнал не изменит  своего значения, то формируется телеграмма, содержащая метку времени возникновения первого фронта импульса

    По истечении заданного времени устранения дребезга проверяется состояние сигнала.

    Если сигнал не изменился со времени появления первого фронта импульса, то телеграмма не формируется.

    Телеграммы с меткой времени появления первого фронта импульса формируются только после отсчета времени устранения дребезга контактов.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение дребезга контактов

  • 2 устранение дребезга

    Electrical engineering: debouncing (в контактах)

    Универсальный русско-английский словарь > устранение дребезга

См. также в других словарях:

  • устранение дребезга контактов — устранение дребезга (в контактах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] устранение дребезга контактов [Интент] Параллельные тексты EN RU Signal flow… …   Справочник технического переводчика

  • время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»